Traductions de „powiększające“ dans le dictionnaire polonais » français

szkło powiększające

verre m grossissant

szkło powiększające

loupe f

szkło powiększające

verre grossissant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz zdolności muzycznych ćwiczył się w kaligrafii, tworzył także kaligrafowane miniatury, które można było oglądać wyłącznie przez szkło powiększające.

pl.wikipedia.org

Do oglądania tych filmów skonstruowano kinetoskop (zograscope – (ang.)), oświetlony żarówką i wyposażony w szkło powiększające.

pl.wikipedia.org

Spowodowały one napływ wody do wnętrza kadłuba i powiększające się przegłębienie okrętu na dziób.

pl.wikipedia.org

Ochrona muru stawała się z czasem coraz słabsza, a niekontrolowane przekraczanie granicy przez powiększające się dziury traktowane było z coraz większą pobłażliwością.

pl.wikipedia.org

Ostateczny projekt miał też zawierać szkło powiększające, kalkulator, nagrania dźwiękowe oraz elektryczne światło do nocnego czytania.

pl.wikipedia.org

Z wypływającej z dna oceanicznego magmy uformowały się podwodne wulkany, powiększające się z każdą erupcją.

pl.wikipedia.org

Ścieżki powiększające są wyszukiwane za pomocą przeszukiwania w głąb, w którym sąsiadujące wierzchołki są odwiedzane w kolejności alfabetycznej.

pl.wikipedia.org

DHTML pozwala na tworzenie takich rzeczy jak rozwijane menu, powiększające się miniaturki, czy pojawiające się na żądanie dodatkowe sekcje tekstu.

pl.wikipedia.org