Traductions de „pręgierz“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

carcan m

pręgierz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oficjalne odsłonięcie zrekonstruowanego pręgierza nastąpiło 30 grudnia 1985 roku.

pl.wikipedia.org

Przed ratuszem ustawiono pręgierz, na którym karano złoczyńców.

pl.wikipedia.org

Godłem kabaretu był pręgierz i ludzka czaszka w peruce sędziego.

pl.wikipedia.org

W jego miejscu ustawiono, początkowo drewniany, a następnie kamienny pręgierz.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni wieków pręgierz ulegał różnym uszkodzeniom; najpoważniej w 1945 roku, co doprowadziło 12 kwietnia 1947 roku do jego rozebrania.

pl.wikipedia.org

Odsłonięto kopię pręgierza w rynku, zniszczonego w lutym 1945.

pl.wikipedia.org

Za jakikolwiek opór wobec władzy karano więzieniem, karami pieniężnymi, piętnowaniem lub kaleczeniem pod pręgierzem.

pl.wikipedia.org

Osie symetrii przecinały się w miejscu, gdzie stanął pręgierz (nazywany niekiedy mediastinus).

pl.wikipedia.org

Kamienny średniowieczny pręgierz został postawiony 15 czerwca 1382.

pl.wikipedia.org

Po północnej stronie stały pręgierz, klatka i kuna.

pl.wikipedia.org