Traductions de „pragnie“ dans le dictionnaire français » polonais

il ne demande qu'à partir

on pragnie nade wszystko wyjechać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Technika „cierpiętnik” – sprawca szantażu emocjonalnego wywołuje wyrzuty sumienia i poczucie winy u osoby, którą pragnie zmanipulować.

pl.wikipedia.org

Królewska córka pragnie, żeby następnego dnia nastąpił kwiecień i rozkwitły przebiśniegi.

pl.wikipedia.org

Dla przyjaciół jest oddaną towarzyszką, dla wrogów zaś jest nieustępliwa, ma ostry temperament, pragnie akceptacji i szuka swojego miejsca w świecie.

pl.wikipedia.org

Gilbert zwierza się mistrzowi, że pragnie zostać lekarzem.

pl.wikipedia.org

Płaczliwa hipochondryczka, pragnie przeżyć melodramatyczną miłość.

pl.wikipedia.org

Widząc to pewna tracka służąca wyśmiała go, że pragnie poznać to co na niebie, umyka mu jednak to, co na ziemi.

pl.wikipedia.org

Na przykład los poskąpił komuś upragnionej pozycji zawodowej i dlatego szczególnie usilnie pragnie, by zyskały ją jego dzieci.

pl.wikipedia.org

Grupa intelektualistów pragnie przejąć władzę, wykorzystując niezadowolenie robotników, którymi gardzi.

pl.wikipedia.org

Hrabia pragnie uszczęśliwić swoją ukochaną i jest nawet gotowy z nią się potajemnie ożenić, stawiając na szali swój majątek.

pl.wikipedia.org

To drobny mieszczuch, który pragnie tylko swojego wiedeńskiego spokoju.

pl.wikipedia.org