Traductions de „praktyka“ dans le dictionnaire polonais » français

praktyka SUBST f

1. praktyka (doświadczenie):

praktyka w czymś

pratique f dans qc

w praktyce

en pratique

2. praktyka (staż w firmie):

praktyka

stage m

3. praktyka (nauka zawodu u rzemieślnika):

praktyka

apprentissage m

4. praktyka (wykonywanie wolnego zawodu):

praktyka prawnicza/lekarska

exercice m juridique/de la médecine

Expressions couramment utilisées avec praktyka

praktyka w czymś

pratique f dans qc

praktyka prawnicza/lekarska

exercice m juridique/de la médecine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sama praktyka dekorowania skorupki miała spotęgować cudowne własności jajka.

pl.wikipedia.org

Wyżsi oficerowie doszywali czasem złote węzły austriackie na mankietach, jednakże praktyka niosła ze sobą ryzyko ostrzelania przez własnych żołnierzy, gdyż identyczne insygnia nosili oficerowie konfederaccy.

pl.wikipedia.org

Praktykę naukową łączy z zawodową, pracując jako radca prawny początkowo obsługujący korporacje, a obecnie w kancelarii specjalizującej się w prawie rodzinnym.

pl.wikipedia.org

Pracował jako radca prawny, później rozpoczął praktykę notarialną.

pl.wikipedia.org

Street law, prawo na co dzień - sposób nauczania prawa polegający na nauce działania prawa w praktyce w sposób interaktywny.

pl.wikipedia.org

W zasadzie praktyka muzyczna (śpiewy, tańce) uznawana była za działanie magiczne, a więc posiadające moc sprawczą na równi z zaklęciami.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w zakresie pediatrii, podejmując praktykę w zawodzie lekarza.

pl.wikipedia.org

Taka taternicka praktyka była związana z jej zamiłowaniem do wprowadzania innych w Tatry.

pl.wikipedia.org

Stało się to jednak bez porozumienia ze szlachtą polską, co w praktyce oznaczało zerwanie unii.

pl.wikipedia.org

Wynika on z idei, że pewni bogowie wcielają się w zwierzęta, a jej konsekwencją jest zoomorfizm, czyli praktyka przedstawiania tych bogów w postaci zwierząt lub z cechami zwierzęcymi.

pl.wikipedia.org