Traductions de „presja“ dans le dictionnaire polonais » français

presja SUBST f

presja

pression f

wywierać presję na kogoś

exercer une pression sur qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pracownicy ustalili, że spółka nie planuje produkcji wielkich, wysokobudżetowych tytułów, gdyż ich zdaniem presja na wysoką sprzedaż zdławiłaby innowację.

pl.wikipedia.org

Oznajmił wówczas, że był niezadowolony z tego, w jakim kierunku zmierzał program, twierdząc, że presja ze strony kierownictwa stacji miała wpływ na zawartość programu.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni z tradycyjnych środowisk mogą odczuwać presję na wydajność, podkreślającą zdolność do erekcji i stosunku płciowego.

pl.wikipedia.org

Jego dzieci nie mogą się uczyć w szkole po ukraińsku, gdyż zewsząd napiera presja polonizacji.

pl.wikipedia.org

Badania te prowadzono na osobach rozwiązujących zadania arytmetyczne pod presją.

pl.wikipedia.org

W życiu młody człowiek otoczony jest kobietami i poddany ich presji [...].

pl.wikipedia.org

Presja ta często traci na sile w życiu dorosłym, ale może odcisnąć znaczące negatywne piętno na rozwoju emocjonalnym osób wybitnie uzdolnionych.

pl.wikipedia.org

Presja ta mogła wpływać demobilizująco i zwiększać rolę przypadku.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach próbowała w ten sposób wywrzeć na tych państwach presję wprowadzenia demokracji.

pl.wikipedia.org

Przy niskim zagęszczeniu presja rozgwiazdy jest mniejsza niż wzrost koralowców i w efekcie rafa powiększa się.

pl.wikipedia.org