Traductions de „prezydenta“ dans le dictionnaire français » polonais

message radiotélévisé du chef de l'État

radiowo-telewizyjne orędzie prezydenta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszystkie rozporządzenia prezydenta wymagały kontrasygnaty kanclerza lub odpowiedniego ministra.

pl.wikipedia.org

Prezydenta kreowano na myśliciela, filozofa i wybitnego stylistę.

pl.wikipedia.org

Na krajowym zjeździe partii w lipcu 1995 roku oskarżył prezydenta o stronniczość (nazwał go „kandydatem na lidera opozycji”).

pl.wikipedia.org

Konstytucja z 2002 roku wprowadzała silną funkcję prezydenta, niwelowała urząd premiera, a także osłabiała kompetencje władzy ustawodawczej.

pl.wikipedia.org

Wiceprezydent także pełni obowiązki głowy państwa w momencie krótkotrwałej niedyspozycji prezydenta.

pl.wikipedia.org

Barrakudą mógł być każdy od lokalnego producenta do prezydenta wytwórni muzycznej.

pl.wikipedia.org

Zaprzysiężenie nowego prezydenta miało na celu uspokojenie nastrojów społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Meade odmówił, twierdząc, że poniósł zbyt wielkie straty, co zdenerwowało prezydenta.

pl.wikipedia.org

Pełnił tę funkcję przez trzy kadencje, do 29 lipca 1936, zyskując opinię najbardziej energicznego i zasłużonego dla miasta prezydenta w okresie międzywojennym.

pl.wikipedia.org

Wybory organizowane były w warunkach dwuwładzy, która nastąpiła wraz z wprowadzeniem przez prezydenta reformy konstytucyjnej w 1996 roku.

pl.wikipedia.org