Traductions de „prowiant“ dans le dictionnaire polonais » français

prowiant SUBST

prowiant

provisions fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czterej muszkieterowie uciekają przygotowaną przez załogę szalupą z prowiantem.

pl.wikipedia.org

Po dłuższym pobycie na wyspie zaczyna dochodzić do konfliktów, a prowiant się kończy.

pl.wikipedia.org

Po ich powrocie sam wyruszył w podróż, na pokładzie dwóch wielkich łodzi, do których załadował prowiant, zwierzęta, a nawet rośliny.

pl.wikipedia.org

Przy każdym schronisku istnieje możliwość rozbicia namiotu i skorzystania z bieżącej wody, oraz zakupienia prowiantu.

pl.wikipedia.org

Załoga tymczasem podpaliła lont i chciała uciec przygotowaną wcześniej szalupą z prowiantem.

pl.wikipedia.org

Posiadał duży zasięg i silne uzbrojenie; wadą była ciasnota wnętrza, która powodowała trudności w dostępie do zapasów prowiantu i amunicji.

pl.wikipedia.org

Tego dnia dziesięciu jeńców wyprowadzono z obozu, rzekomo do pracy przy przenoszeniu prowiantu.

pl.wikipedia.org

Mógł zabierać 9400 t paliwa, 972 t amunicji, 790 t prowiantu i 208 t wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Aby utrzymać się w powietrzu, pozbyli się całości balastu, wyrzucając radioaparat, ciepłe buty, aparaty tlenowe, a na końcu prowiant.

pl.wikipedia.org

Do tego dochodziły jeszcze koszty siodła, strzemion, wozu taborowego, prowiantu, czeladzi, konia lżejszej rasy itp.

pl.wikipedia.org