Traductions de „prywatne“ dans le dictionnaire français » polonais

cours particuliers

prywatne lekcje

Traductions de „prywatne“ dans le dictionnaire polonais » français

kwatery prywatne

chambres fpl d’hôte

prywatne lekcje

leçons particulières

prawo prywatne

droit privé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Telefonistka jest wścibska i ciekawska, postanawia poprowadzić prywatne śledztwo i rozwikłać tę zagadkę.

pl.wikipedia.org

Należałoby bojkotować policję, szkoły prywatne i państwowe - co by zminimalizowało wpływ państwa i kapitalizmu na duszę i rozum młodego pokolenia.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu, że nienależycie gospodarował powierzonym mu majątkiem kościelnym oraz odbywał liczne, prywatne wycieczki zagraniczne.

pl.wikipedia.org

Ludzie uznają więc przejście na chrześcijaństwo, a pozostałym poganom tymczasowo przyzwala się na prywatne kultywowanie dawnych praktyk.

pl.wikipedia.org

I proponowałby swoje prywatne zrozumienie zenu i przebudzał innych do swojego własnego zrozumienia zenu.

pl.wikipedia.org

Rządy państw członkowskich są odpowiedzialne za dwie trzecie zasobów organizacji, a reszta wnoszona jest przez osoby prywatne, które wpłacają datki za pośrednictwem komitetów krajowych.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek patrząc globalnie największymi graczami na rynku są zdecydowanie prywatne firmy wydawnicze, prestiż czasopism wydawanych przez towarzystwa naukowe jest zwykle większy.

pl.wikipedia.org

Znajomość ta silnie oddziałała później na jego twórczość i życie prywatne.

pl.wikipedia.org

Począwszy od 1962 roku patrole saperskie przystępują do prac minerskich po uprzednim powiadamianiu przez instytucje cywilne lub osoby prywatne.

pl.wikipedia.org

Tanią alternatywą są tzw. marszrutki, czyli prywatne mikrobusy, które dojeżdżają w słabiej skomunikowane dzielnice miasta.

pl.wikipedia.org