Traductions de „particulières“ dans le dictionnaire français » polonais

particulier [paʀtikylje] SUBST m

1. particulier (personne privée):

particulier

jednostka f

vente aux particuliers

sprzedaż na indywidualne/specjalne zamówienie

2. particulier (détail):

particulier

szczegół m

particulier (-ière) [paʀtikylje, -jɛʀ] ADJ

1. particulier (particularité):

particulier (-ière)

specyficzny

particulier trait

charakterystyczny

signes particuliers [néant]

znaki szczególne [brak]

2. particulier (spécial):

particulier (-ière)

wyjątkowy

particulier cas

szczególny

3. particulier (privé):

particulier (-ière)

indywidualny

cours particuliers

prywatne lekcje

Idiomes/Tournures:

en particulier (en privé)

osobiście

en particulier (notamment)

szczególnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le shintaido fait appel à des qualités (le relâchement, l’ouverture, le ressenti, l’intuition) qui ne nécessitent pas une force physique particulière.

fr.wikipedia.org

Le chapitre pouvait nommer les gardes des bois et un tabellion particulier.

fr.wikipedia.org

Le parc relais est une forme particulière de pôle d'échanges puisqu'il encourage l'intermodalité entre la voiture particulière et les transports publics.

fr.wikipedia.org

Il se produit de manière naissante et localisée, pour sa propre consommation, en particulier dans la construction de maisons et de navires régionaux.

fr.wikipedia.org

Certains criminels ayant sévi sur plusieurs pays furent cependant jugés par un État en particulier.

fr.wikipedia.org

Certains projets sont plus spécifiquement centrés autour d'une espèce particulière.

fr.wikipedia.org

Les pardons permettent de sauvegarder la culture bretonne, en particulier les messes et cantiques en breton.

fr.wikipedia.org

Ses travaux portent sur la théorie des systèmes à l'état solide dans lesquels les phénomènes de mécanique quantique et topologiques jouent un rôle particulier.

fr.wikipedia.org

Il se distingue aussi par une faune et flore riche, et possède même un microclimat particulier.

fr.wikipedia.org

Elle est généralement servie en accompagnement de la viande, en particulier de la viande de bœuf servie sous la forme d'une entrecôte.

fr.wikipedia.org