Traductions de „particularité“ dans le dictionnaire français » polonais

particularité [paʀtikylaʀite] SUBST f

1. particularité (propriété):

particularité

właściwość f

2. particularité (individualité):

particularité

odrębność f

3. particularité (caractéristique):

particularité

swoistość f

particularité

specyficzność f

qn/qc a la particularité de

ktoś/coś posiada znamienną cechę

Expressions couramment utilisées avec particularité

qn/qc a la particularité de

ktoś/coś posiada znamienną cechę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais il n'est pas aimé par les autres gorilles et souffre de sa particularité.

fr.wikipedia.org

Il comporte notamment pour particularité un mouvement alternatif avant-arrière des épaules, les coudes légèrement pliés, le tronc le plus immobile possible.

fr.wikipedia.org

Il avait comme particularité d'utiliser ses 3 derniers doigts pour freiner et non son index comme la majorité des autres pilotes.

fr.wikipedia.org

Une particularité élamite est d'attribuer aux divinités un attribut appelé kiden, dont le sens reste flou, qui semble avoir une fonction protectrice.

fr.wikipedia.org

Cette particularité de la recherche scientifique porte un nom : c'est la sérendipité.

fr.wikipedia.org

La particularité du pont est qu'il n'a besoin que d'un pylône sur lequel le corps du pont est suspendu avec des câbles en acier.

fr.wikipedia.org

Ce service d'une quarantaine de personnes à la particularité d'être composé essentiellement de criminologues au niveau de son personnel décideur.

fr.wikipedia.org

Cette particularité a donné naissance à la profession nouvelle de « pâtissier de petit four », intermédiaire entre le pâtissier proprement dit et le confiseur.

fr.wikipedia.org

Son style de jeu atypique participe fortement à la particularité du son du groupe.

fr.wikipedia.org

Lors d'un voyage plutôt morose dans la province, ils apprennent leurs faiblesses et leurs particularités.

fr.wikipedia.org