Traductions de „particulièrement“ dans le dictionnaire français » polonais

particulièrement [paʀtikyljɛʀmɑ̃] ADV

1. particulièrement (surtout):

particulièrement

szczególnie

particulièrement

zwłaszcza

2. particulièrement (spécialement):

particulièrement

specjalnie

particulièrement

wyjątkowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe aussi une discipline de trial, compétition consistant à passer des obstacles particulièrement ardus.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est particulièrement éclectique, allant du fruit en décomposition à une charogne quelconque ; les myiases étant un cas particulier et localisé.

fr.wikipedia.org

Ce dispositif a été développé dans les années 2000 et s'adapte particulièrement aux topographies confinées.

fr.wikipedia.org

Si un incident est particulièrement grave, le patineur peut recevoir un carton jaune ou rouge.

fr.wikipedia.org

Avec sa gentillesse et sa douceur, il se montre sociable avec les gens et particulièrement avec les enfants.

fr.wikipedia.org

La plupart des gisements sont situés dans l'est de la région, zone la plus froide, ce qui rend leur extraction particulièrement difficile.

fr.wikipedia.org

Avant l'obtention de ses diplômes, il était déjà attiré par l'empirisme, particulièrement dans son expression de positivisme logique.

fr.wikipedia.org

Les facteurs de charge habituels varient de 20 à 40 %, avec des valeurs à l'extrémité supérieure de la fourchette réalisées sur des sites particulièrement favorables.

fr.wikipedia.org

Désinhibés et même particulièrement en verve, leurs créations apportent un démenti cinglant à l’adage qui veut qu’adapter signifie forcément trahir.

fr.wikipedia.org

Ils affectionnent tout particulièrement les montées courtes (moins de 5 km) et sèches.

fr.wikipedia.org