Traductions de „przełomowy“ dans le dictionnaire polonais » français

przełomowy ADJ

przełomowy moment, znaczenie

décisif(-ive)

przełomowy dzieło

crucial(e)

Expressions couramment utilisées avec przełomowy

przełomowy moment

moment décisif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakterystyczne dla szkoły naukowej jest występowanie w niej mistrza lub mistrzów – wybitnego, znanego naukowca prezentującego oryginalne, przełomowe prace naukowe – i jego uczniów czy też zwolenników.

pl.wikipedia.org

Zarówno działalność managerska, jak i wpływ, jaki wywarło kierownictwa zespołu na kreowanie oferty merchandisingowej, uznawane są za pionierskie i przełomowe w kontekście całego gatunku.

pl.wikipedia.org

Przełomowym wydarzeniem dla tej wsi było objęcie jej jako lenna.

pl.wikipedia.org

Przełomowym sezonem w jej karierze był rok 2002.

pl.wikipedia.org

Scribe jako pierwszy implementował liczne przełomowe cechy, między innymi gramatykę zakładającą istnienie elementów opisowych oraz koncepcję stylów odseparowanych od znakowanego dokumentu.

pl.wikipedia.org

Na przełomowych odcinkach między dnem doliny a skrajem wysoczyzn występują miejscami znaczne deniwelacje terenu.

pl.wikipedia.org

Rok 1977 był rokiem przełomowym – po raz pierwszy piosenki biorące udział w konkursach opolskich i ubiegające się o nagrody oceniano w sposób jawny.

pl.wikipedia.org