Traductions de „przechowywanie“ dans le dictionnaire polonais » français

przechowywanie SUBST nt

1. przechowywanie (ochrona: żywności):

przechowywanie

conservation f

okres przechowywania

durée f de conservation

2. przechowywanie (dokumentów):

przechowywanie

garde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Archiwum z mocy prawa przejmuje także zasoby prywatnych archiwów tego rodzaju (firm usługowo trudniących się przechowywaniem dokumentacji) w momencie ich likwidacji.

pl.wikipedia.org

Po długim przechowywaniu jabłko staje się miękkie i pomarszczone, jednak nadal jadalne.

pl.wikipedia.org

Jedną z implementacji stosu jako struktury danych jest obszar w pamięci wydzielony dla danego wątku, służący do przechowywania adresów powrotu i zmiennych lokalnych.

pl.wikipedia.org

Jego główną wadą jest cena nadprzewodników, uniemożliwiająca przechowywanie dużej ilości energii.

pl.wikipedia.org

System telekomunikacyjny może także realizować funkcje przechowywania i przetwarzania w celu wspomagania przekazu informacji.

pl.wikipedia.org

Niektóre sejfy są specjalnie skonstruowane do przechowywania konkretnej zawartości, np. broni długiej.

pl.wikipedia.org

SDMX wykorzystuje różne formaty w procesie wymiany i przechowywania danych i metadanych statystycznych.

pl.wikipedia.org

W tym celu wykopano groty, służące przechowywaniu chłodnego wina w upale rzymskiego lata.

pl.wikipedia.org

Także zestaw znaków określających bieżące miejsce przechowywania jednostki archiwalnej lub inwentarzowej.

pl.wikipedia.org

Tu odbywało się przechowywanie i załadunek towarów, miały miejsce transakcje szlachty.

pl.wikipedia.org