Traductions de „przekupywać“ dans le dictionnaire polonais » français

przekupywać <przekupić> VERBE trans

przekupywać

corrompre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Escobar przekupywał na wielką skalę urzędników rządowych, sędziów, polityków, a każdego, kogo uważał za potencjalne zagrożenie, kazał zabijać.

pl.wikipedia.org

W tym celu przekupuje strażników ostatnimi posiadanymi pieniędzmi.

pl.wikipedia.org

Gildia osiąga maksymalny zysk, nie dopuszczając do rozwijania się alternatywnych technologii, a także przekupując urzędników i senatorów, by taryfami kontrolowali rynek.

pl.wikipedia.org

Muhammad musiał zakupić nowe okręty oraz przekupywać niektórych greckich rebeliantów.

pl.wikipedia.org

Każdy wyższy urzędnik, który chciał omówić sprawy państwowe z cesarzem, musiał przekupywać eunuchów tylko po to, aby jego sprawy zostały przedłożone cesarzowi.

pl.wikipedia.org

Bohater desperacko stara się utrzymać zainteresowanie dziewczynki podróżą i sobą, tymczasem coraz częściej musi ją przekupywać w zamian za erotyczne przysługi.

pl.wikipedia.org

Podczas igrzysk olimpijskich w 388 roku p.n.e. zapewnił sobie zwycięstwo z zawodach bokserskich, przekupując wcześniej swoich rywali.

pl.wikipedia.org

By się tam dostawać, przekupywał tramwajarza, by ten nieco zwolnił podczas jazdy przez getto, umożliwiając wyskoczenie z wagonu.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna nie chce poślubić dużo starszego mężczyzny, ale ten przekupuje jej najbliższych, którzy przekonują ją do małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Dziennikarze tabloidu włamywali się na telefony komórkowe celebrytów, polityków i członków rodziny królewskiej, a także przekupywali policjantów w poszukiwaniu „historii” do opisania.

pl.wikipedia.org