Traductions de „przeróżny“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

multiple aspects, raisons

przeróżny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klient restauracji łakomie je i pije przeróżne dania i trunki, po czym wychodzi z restauracji i zataczając się z pijaństwa idzie ulicą.

pl.wikipedia.org

W rodzimym otoczeniu na szynszyle czyhają przeróżne zagrożenia ze strony drapieżników takich jak: skunksy, węże oraz dzikie psy.

pl.wikipedia.org

AW to ponad 50 minut ciekawej, odbiegającej od schematów, muzyki modelowanej przeróżną elektroniką.

pl.wikipedia.org

Ryciny te były powielane później w przeróżnych podręcznikach przyrodniczych i geograficznych.

pl.wikipedia.org

Jego szesnaście ramion trzyma przeróżne ozdoby, zwykle z kubeczkiem, wszystkie o charakterze tantrycznym.

pl.wikipedia.org

Conor powraca do szkoły i razem z nowymi przyjaciółmi przeżywa przeróżne przygody i razem tworzą swoją własną drużynę zajmującą się zawodowym graniem w gry wideo.

pl.wikipedia.org

Motywy jego zbrodni mogą być przeróżne, od zemsty aż po perwersyjną fascynację mordowaniem.

pl.wikipedia.org

Przez ten czas podejmował przeróżne prace, od mycia toalet miejskich do roli sprzedawcy w sklepach muzycznych.

pl.wikipedia.org

Poza wymienionymi powyżej czynnikami niedoboru sodu badano również zależność współwystępowania przeróżnych schorzeń od ilości przyjmowanego pierwiastka.

pl.wikipedia.org

Słyszano też przeróżne formy stukotów i mechanicznych dźwięków grzechotki.

pl.wikipedia.org