Traductions de „przerosły“ dans le dictionnaire français » polonais

elle est dépassée par les événements

te wydarzenia ją przerosły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Problem ostatecznie rozwiązano, ale koszta produkcji przerosły trzykrotnie wartość samochodu.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że straty w gatunkach natywnych oraz koszty przedsięwzięcia przerosły znacząco korzyści i w efekcie projekt został zarzucony.

pl.wikipedia.org

Stopniowo, racjonalne podstawy tej koncepcji stały się niezgodne ze stanowiskiem religijnym, przerosły je i w konsekwencji wyparły.

pl.wikipedia.org

Jednak oczekiwania znacznie przerosły rzeczywistą pomoc i jej odczuwalne skutki.

pl.wikipedia.org

Roczne jaszczurki pochodzące od osobników przeniesionych od 2002 znacznie przerosły na 400% swych odpowiedników z pierwotnej rafy, z której pochodzili ich rodzice.

pl.wikipedia.org