Traductions de „przetrzymać“ dans le dictionnaire français » polonais

avoir qn à l'usure fam

przetrzymać kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liście te zawierają w sobie dużo wody, co pozwala rojnikowi przetrzymać nawet długie okresy w pełnym słońcu, bez wody.

pl.wikipedia.org

Płonący statek nie tonął przez wiele godzin, przetrzymał nawet wybuch przewożonej amunicji.

pl.wikipedia.org

Następnie należy w tej temperaturze przetrzymać zacier przez 60 minut.

pl.wikipedia.org

Można ją przetrzymać w przechowalni przez około 3 tygodnie, w chłodni przechowują się do 3 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Jaja tego szkodnika mogą przetrzymać krótkie działanie temperatur ujemnych.

pl.wikipedia.org

Można je także przed zakiszeniem przetrzymać do lekkiego zwiędnięcia jak też ugotować.

pl.wikipedia.org

Posiadał bardzo potężny pancerz, zdolny przetrzymać zniszczenie całego wymiaru i samoistną regenerację.

pl.wikipedia.org

Choć batalion został odcięty od pozostałych sił aliantów, zrzucane na spadochronach zaopatrzenie pozwoliło mu przetrzymać niemieckie ataki.

pl.wikipedia.org

Trzeba jednak w tym celu przetrzymać typowy dla tej płyty koszmarny chórek żeński.

pl.wikipedia.org

Osadzonych przetrzymano także w starej ujeżdżalni i w stajni.

pl.wikipedia.org