Traductions de „przeważająca“ dans le dictionnaire polonais » français

przeważająca większość

immense majorité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeważająca część języków świata pozostaje w formie bezpiśmiennej.

pl.wikipedia.org

Przeważająca część wojska imperium mongolskiego była lekką kawalerią, której głównym orężem był łuk refleksyjny i prymitywne rodzaje białej broni.

pl.wikipedia.org

Przeważająca większość z nich to krótkie drogi sportowe, lub o asekuracji tradycyjnej.

pl.wikipedia.org

Jednak przeważająca część skeczów została napisana specjalnie do tych programów.

pl.wikipedia.org

Przeważająca większość procesorów tekstu umożliwia automatyczne tworzenie kapitalików, jednak jest to metoda ułomna, ponieważ sprowadza się do geometrycznego zmniejszenia wersalików, czego skutkiem jest zmniejszenie grubości kresek tworzących znaki.

pl.wikipedia.org

Przeważająca część kraju leży w strefie klimatu równikowego wilgotny, a południowo-zachodnia część kraju w strefie klimatu podrównikowego suchego.

pl.wikipedia.org

Harmonia samogłoskowa odgrywa ważną rolę przy dodawaniu końcówek, których przeważająca ilość ma dwoistą formę zależną od samogłosek zawartych w wyrazie.

pl.wikipedia.org

Przeważająca część wojska imperium mongolskiego była lekką kawalerią, której głównym orężem był łuk mongolski (odmiana łuku refleksyjnego) i prymitywne rodzaje białej broni.

pl.wikipedia.org

Dwuwartościowość występuje rzadko w przypadku węgla i krzemu, mniej istotna od czterowartościowości w germanie, ważna (choć nie przeważająca) w cynie i najważniejsza dla ołowiu.

pl.wikipedia.org

Przeważająca część mieszkańców parafii to katolicy, aczkolwiek nie brakuje też i protestantów jak też agnostyków i ateistów.

pl.wikipedia.org