Traductions de „przewidujący“ dans le dictionnaire polonais » français

przewidujący ADJ

przewidujący

prévoyant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1974 roku przyjęto ustawę przewidującą aborcję na żądanie w czterech pierwszych miesiącach ciąży.

pl.wikipedia.org

W 1986 roku wprowadzono nową ustawę przewidującą aborcję na żądanie.

pl.wikipedia.org

Burgoyne przewidujący, że taka operacja będzie łatwa do przeprowadzania i spotka się z poparciem lokalnych lojalistów, zezwolił na przedsięwzięcie.

pl.wikipedia.org

Wbrew przekonaniom krytyków przewidujących wzrost wypadków w strefie pieszej z udziałem przechodniów i tramwajów, nic takiego nie miało miejsca.

pl.wikipedia.org

W 1499 została zawarta unia wileńska przewidująca wspólny wybór władcy i obowiązek wzajemnej pomocy wojskowej.

pl.wikipedia.org

W latach 1909-1910 głosowano i omawiano projekt nowej konstytucji przewidujący powszechne prawo wyborcze dla wszystkich.

pl.wikipedia.org

Jednak wycofała się z tej propozycji i zaproponowała przyjęcie uchwały przewidującej "odłożenie frazesów narodowościowych" i poparcie niemieckiego ruchu robotniczego.

pl.wikipedia.org

Ustawa nie zawierała żadnych przepisów przewidujących dalsze postępowanie w przypadku, gdyby część miejsc nie została obsadzona w pierwszej turze głosowania.

pl.wikipedia.org

Wielu bardziej przewidujących zaczęło otwarcie krytykować rozwiązłość współobywateli.

pl.wikipedia.org