Traductions de „przewidziany“ dans le dictionnaire polonais » français

przewidziany ADJ

przewidziany w umowie/ustawie

prévu(e) dans le contrat/la loi

Expressions couramment utilisées avec przewidziany

przewidziany w umowie/ustawie

prévu(e) dans le contrat/la loi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwrot mienia kościelnego przewidziany ustawami kościelnymi z 1994 r., dotyczył tylko niewielkiej części dawnego mienia parafialnego, i trwał długo.

pl.wikipedia.org

Cały raport został przewidziany do upublicznienia po zakończeniu śledztwa.

pl.wikipedia.org

Dom pełni funkcje mieszkalne i jest przewidziany do remontu.

pl.wikipedia.org

Dla złoża przewidziany jest leśny i wodny kierunek rekultywacji.

pl.wikipedia.org

Zawiera szesnasty, pusty grób, który przewidziany jest dla ostatniego zmarłego uczestnika ruchu oporu.

pl.wikipedia.org

Przewidziany jest z czasem jej rozwój do cięższych wersji.

pl.wikipedia.org

Był wówczas „przewidziany do użycia w czasie wojny”.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi stąd, że jest to półprodukt przewidziany do dalszej przeróbki, czyli surowiec.

pl.wikipedia.org

Czas eksploatacji przewidziany jest na ponad 10 lat.

pl.wikipedia.org

Każdy z seriali przewidziany został na 6 do 8 odcinków z budżetem porównywalnym dla produkcji filmowych studia.

pl.wikipedia.org