Traductions de „przychylny“ dans le dictionnaire polonais » français

przychylny ADJ

przychylny

favorable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hepburn otrzymała przychylne recenzje za swój występ, pomimo krytyki mówiącej, że spektakl jest gorszy od francuskiej adaptacji filmowej z 1949.

pl.wikipedia.org

Album ten zyskał bardzo przychylne opinie krytyków muzycznych.

pl.wikipedia.org

Album zyskał przychylne opinie krytyków, jednak został chłodno przyjęty przez fanów grupy.

pl.wikipedia.org

Pomimo przychylnych recenzji ze strony krytyków, wydawnictwo nie spotkało się z dużym zainteresowaniem.

pl.wikipedia.org

Nie spodobało się to wielu fanom, za to krytycy nie szczędzili przychylnych recenzji.

pl.wikipedia.org

Wprowadzona zmiana prezentowana informacji spotkała się z przychylnym przyjęciem dyspozytorów, potwierdzając trafność wybranej koncepcji oraz celowość prowadzenia dalszych prac.

pl.wikipedia.org

Polska polityka wyznaniowa stawała się coraz bardziej nieprzychylna prawosławiu.

pl.wikipedia.org

Wystąpienia antyreligijne stały się również powszechne na łamach prasy przychylnej rządowi lub sytuującej się na lewo od niego.

pl.wikipedia.org

Pomimo przychylnych recenzji, płyta nie odniosła komercyjnego sukcesu.

pl.wikipedia.org

Utwór spotkał się z dość nieprzychylnymi reakcjami krytyki.

pl.wikipedia.org