Traductions de „favorable“ dans le dictionnaire français » polonais

favorable [favɔʀabl] ADJ

1. favorable (bienveillant):

favorable

przychylny

donner un avis favorable

wyrażać przychylną opinię

être favorable à qn/qc

być przychylnym komuś/czemuś

2. favorable (propice):

favorable

sprzyjający

le moment favorable

korzystny moment

Expressions couramment utilisées avec favorable

donner un avis favorable

wyrażać przychylną opinię

le moment favorable

korzystny moment

être favorable à qn/qc

być przychylnym komuś/czemuś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est également favorable à la monarchie et souhaite qu'elle retrouve du pouvoir.

fr.wikipedia.org

Par la suite son aile gauche céda devant les développements peu favorables de la guerre.

fr.wikipedia.org

Elle renonce par contre au suffrage indirect qui lui semblait plus favorable.

fr.wikipedia.org

Le parti était à l'époque constitué d'une élite traditionnelle et favorable au gouvernement et d'une aile radicale pangermaniste composée de la petite bourgeoisie.

fr.wikipedia.org

De plus, de nombreux hauts gradés partageaient le point de vue des rebelles et étaient favorables à leurs revendications.

fr.wikipedia.org

Les forêts tropicales dans les plaines ou en montagnes constituent l'habitat favorable à son développement.

fr.wikipedia.org

Elle est rapidement favorable, évoluant sans cicatrice en moins de deux semaines.

fr.wikipedia.org

En janvier 2021, lors d’une question au gouvernement, il se montre favorable à une taxation des transactions financières.

fr.wikipedia.org

Relayer reçoit un accueil favorable de la part des critiques et contribue à établir le groupe au rang des grands groupes progressifs des années 1970.

fr.wikipedia.org

L'épisode a reçu dans l'ensemble des critiques favorables.

fr.wikipedia.org