Traductions de „przydymiony“ dans le dictionnaire français » polonais

fumé verre, plastique

przydymiony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Półpokrywy mają brązowej barwy przykrywkę o lekko wypukłej krawędzi wierzchołkowej, brązową międzykrywkę oraz brązowo przydymioną, sięgającą daleko za koniec odwłoka zakrywkę.

pl.wikipedia.org

Ma ono kształt szeroko lancetowanty, jest słabo przydymione i zaopatrzone w wyraźne kępki włosków na wierzchołkach części żyłek.

pl.wikipedia.org

Brązowo przydymione skrzydła mają od 5,5 do 7 mm długości i liczne kropki w części środkowej.

pl.wikipedia.org

Skrzydła są przezroczyste lub częściowo przydymione, rzadko całe przybrązowione.

pl.wikipedia.org

Tylna para skrzydeł przezroczysta, przydymiona, rdzawa, żółta lub pomarańczowa, osiąga 8,12–14,19 mm długości u samców i 9,29–21,2 mm u samic.

pl.wikipedia.org

Żółtawo przydymione skrzydła mają od 5,2 do 6,8 mm długości i rozmyte plamy w przedniej połowie.

pl.wikipedia.org

Tylne skrzydła są przezroczyste z przydymionymi: nasadą, obszarem międzykostalnym i wierzchołkiem.

pl.wikipedia.org

Ponadto u starszych okazów mleczaja przydymionego kapelusz jest promieniście pomarszczony.

pl.wikipedia.org

Nasada przednich skrzydeł jest ciemno kropkowana lub przydymiona, a ich komórka apikalna przezroczysta.

pl.wikipedia.org

Tylne skrzydła są co najwyżej u nasady lekko zabarwione i co najwyżej na wierzchołkach słabo przydymione.

pl.wikipedia.org