Traductions de „przygnębienie“ dans le dictionnaire polonais » français

przygnębienie SUBST nt

przygnębienie

abattement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spada zaś niepokój, lęk, przygnębienie i nastawienia depresyjne oraz złość i zmęczenie.

pl.wikipedia.org

Kiedy w 1829 roku drugi mąż zmarł na atak serca w wieku 53 lat, popadła w głębokie przygnębienie.

pl.wikipedia.org

Powrócili więc do swoich domów i noc spędzili w strachu i przygnębieniu.

pl.wikipedia.org

Nalegał na potrzebę nieustannego moralnego oczyszczenia i utwierdzał, że przygnębienie – gorszy wróg wiary.

pl.wikipedia.org

Głównymi tematami poruszanymi w piosenkach są sprawy abstrakcyjne, przygnębienie czy samotność.

pl.wikipedia.org

Drugą przyczyną może być zbyt ciasna klatka, przygnębienie lub nuda.

pl.wikipedia.org

Warstwa liryczna, mająca charakter smutku, przygnębienia, opowiada o samobójstwie, samotności, a także porusza motywy uzależnienia i wstydu.

pl.wikipedia.org

To kobieta jest tutaj motorem zemsty, a pomagający jej mężczyzna ograniczony jest ślepotą i stanami przygnębienia topionymi w alkoholu.

pl.wikipedia.org

Źródłem jego przygnębienia była nuda panująca w Obrzydłówku, gdzie przed sześciu laty rozpoczął lekarską praktykę.

pl.wikipedia.org

Jednak sukces piosenki zamiast dodać mu pewności siebie, wprowadził go w stan przygnębienia i zapoczątkował okres wielkiego kryzysu artystycznego i zawodowego.

pl.wikipedia.org