Traductions de „przygód“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

poszukiwacz przygód

aventurier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był niezwykle oddany swemu panu, choć nie podzielał jego pasji do przygód.

pl.wikipedia.org

W większości rosyjskich powieści wewnętrzną fabułę stanowi strategia awanturnicza, wyrażająca wczesny okres doświadczenia życiowego bohatera - wędrowca, charakteryzującego się wielością przydarzających się mu przygód i odczuć.

pl.wikipedia.org

Jego tata to szef parku przygód; bratem jest Ślamazara.

pl.wikipedia.org

Jednak jego anormalność sprawia, że przytrafia mu się mnóstwo różnorakich przygód.

pl.wikipedia.org

Szukając przygód i chcąc uciec przed wierzycielami, załatwił sobie zwolnienie ze służby w armii pruskiej i popłynął statkiem (typu łamacz blokady) na Bermudy.

pl.wikipedia.org

Główny bohater, z zawodu czyściciel okien, odkrywa przypadkiem machinę czasu i przeżywa wiele ciekawych przygód w przyszłości i przeszłości.

pl.wikipedia.org

Kontynuował pragmatyczną politykę chwilowych aliansów z poszczególnymi grupami, pozostając w opozycji do militaryzmu i zagranicznych przygód.

pl.wikipedia.org

Przeżywają wiele zabawnych i często też niezwykłych przygód.

pl.wikipedia.org

Spakowała swoje rzeczy w maleńką walizeczkę i wyruszyła w daleką podróż pełną przygód.

pl.wikipedia.org

Jego marzeniem jest zostać królem piratów, przez co jego determinacja przysporzyła mu wielu przygód ale i problemów.

pl.wikipedia.org