Traductions de „przykrywać“ dans le dictionnaire polonais » français

przykrywać <przykryć> VERBE trans, pron

przykrywać [się] [czymś]

[se] couvrir [de qc]

Expressions couramment utilisées avec przykrywać

przykrywać [się] [czymś]

[se] couvrir [de qc]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W części dolnej, w środkowym polu ściany wschodniej wznosi się wczesnobarokowy drewniany ołtarz, którego mensę przykrywa marmurowe antepedium.

pl.wikipedia.org

Kiedy casserole jest obrócone, górna część jest mocno czerwona od pomidorów, które w tym momencie są na wierzchu, przykrywając złote bakłażany.

pl.wikipedia.org

Jego spąg przykrywają liście, ziemia i wapienny gruz.

pl.wikipedia.org

Pozostałe kobiety mają mniejsze kapturki, które nie przykrywają całej łechtaczki, pozostawiając ją odsłoniętą cały czas.

pl.wikipedia.org

W sytuacji gdy drapieżnik zbliża się go gniazda, sieweczka piaskowa przykrywa jaja piaskiem lub innym luźnym materiałem.

pl.wikipedia.org

Następnie układa się taki obraz na dużym stole i przykrywa kalką techniczną.

pl.wikipedia.org

Natomiast od kobiety zamężnej wymagano, aby przykrywała głowę czepcem lub chustą.

pl.wikipedia.org

Te osady czwartorzędu w dużym stopniu przykrywają skały z okresu miocenu, osiągając od kilku do kilkunastu metrów grubości, sporadycznie przekraczając 20 m.

pl.wikipedia.org

Barkówki wyrastają z okolic łopatek i przykrywają złożone skrzydło.

pl.wikipedia.org

Spód prosomy, pomiędzy odnóżami, przykrywa sternum o różnorodnym kształcie.

pl.wikipedia.org