Traductions de „przykry“ dans le dictionnaire polonais » français

przykry ADJ

1. przykry zapach, doznanie, uczucie:

przykry

désagréable

2. przykry charakter:

przykry

pénible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za najbardziej wartościowe przyjemności uważał te, których osiągnięcie nie wymaga wysiłku i które nie są związane z przykrymi następstwami.

pl.wikipedia.org

Ponieważ to zadanie było bardzo przykre i długotrwałe, astronauci przed startem jedli żywność, która generuje mało kału, oraz stosowali środki przeczyszczające.

pl.wikipedia.org

Współpraca z tym ostatnim skończyła się w przykrych okolicznościach już po jednym komiksie.

pl.wikipedia.org

Panuje tu nieopisany brud, przykry zapach i przemoc.

pl.wikipedia.org

Fenole i difenole są truciznami protoplazmatycznymi, mogą uszkadzać tkankę, mają przykry zapach i działają drażniąco.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niewielką ilość muskaryny zwykle nie są to zatrucia śmiertelne, a tylko powodujące przykre dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Roślina odporna na choroby i w zasadzie nie zjadana przez zwierzęta z powodu przykrego smaku oraz trujących właściwości.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie, celem dostarczenia dodatkowych nieprzyjemnych bodźców, w powietrzu zaczyna unosić się przykry zapach uwalniany przez specjalne urządzenie.

pl.wikipedia.org

Bloo w owym odcinku stał się bardziej przykry i wymagający wobec otoczenia niż przedtem, ale w zamierzeniu twórców nie przekroczył granicy okrucieństwa czy złośliwości.

pl.wikipedia.org

Odsłania się wówczas jego brunatny, wodnisty miąższ o przykrym zapachu.

pl.wikipedia.org