Traductions de „przylegająca“ dans le dictionnaire polonais » français

przylegająca sukienka

robe moulante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to zachodnia cześć ratusza, przylegająca do wieży, z łukowymi oknami.

pl.wikipedia.org

Skórka jabłka jest gładka i cienka, ściśle przylegająca do miąższu, dająca się obierać lub polerować.

pl.wikipedia.org

Warstwa walca osiowego przylegająca do endodermy nazywana jest perycyklem lub okolnicą.

pl.wikipedia.org

Sierść powinna być krótka, gęsta i ściśle przylegająca do ciała psa.

pl.wikipedia.org

Zwykle jego część przylegająca do reszty plechy jest rozszerzona i zawiera jądro komórkowe, które w trakcie zapłodnienia łączy się z jądrem spermacjum (kariogamia).

pl.wikipedia.org

Ciekawa jest też ażurowa ozdoba przylegająca z boku do nastawy, składająca się ze ślimacznicy, rocaillów i liści akantu.

pl.wikipedia.org

Ponadto zaobserwowano, że jednostka ruchowa przylegająca do poziomu, w którym wykonano spondylodezę (usztywnienie kręgosłupa) degeneruje znacznie szybciej (ang. adjacent level disease).

pl.wikipedia.org

Koszulka – część garderoby zakładana przez głowę i przylegająca do górnej części ciała.

pl.wikipedia.org

Żyłka m-cu obecna, pigmentowana bądź nie, o długości 0,5 - 0,8 żyłki r-m i przylegająca do niej.

pl.wikipedia.org

Szata krótka, raczej twarda, gładko przylegająca bez podszerstka.

pl.wikipedia.org