Traductions de „przynęta“ dans le dictionnaire polonais » français

przynęta SUBST f

przynęta

appât m

łowić ryby na przynętę

appâter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W metodzie muchowej stosuje się o wiele więcej zróżnicowanych przynęt.

pl.wikipedia.org

Zestaw zbudowany ze sprężyny, koszyczka lub samego ciężarka, leży na dnie wraz z hakiem, na którym jest przynęta.

pl.wikipedia.org

Połowy dozwolone są metodami spinningową i muchową, lecz wyłącznie przy użyciu przynęt sztucznych.

pl.wikipedia.org

W zestawie muchowym używa się specjalnych kołowrotków o szpuli ruchomej i grubych sznurów muchowych, które pozwalają podać lekką przynętę na żądaną odległość.

pl.wikipedia.org

Panieństwo królowej okazało się atutem w dyplomacji: swoją rękę mogła wykorzystywać jako przynętę dla innych władców europejskich.

pl.wikipedia.org

Branie – w wędkarstwie: atak ryby na przynętę, dla wędkarza sygnał do zacięcia.

pl.wikipedia.org

Jest wykorzystywana na dużą skalę jako przynęta na ryby.

pl.wikipedia.org

Złodziej "połyka przynętę" i kradnie milicyjną walizkę z nadajnikiem radiowym w środku.

pl.wikipedia.org

Wymaga to użycia specjalnego rodzaju przynęt – przynęt gumowych bądź „kogutów” z główką jigową.

pl.wikipedia.org

Dwójka kupców proponuje więc stworzenie eskadry niepozornie wyglądających statków-pułapek jako przynęty na piratów.

pl.wikipedia.org