Traductions de „przypadkowy“ dans le dictionnaire polonais » français

przypadkowy ADJ

przypadkowy

accidentel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zanieczyszczenie niektórymi substancjami obniża temperaturę rozkładu i zwiększa energię wybuchu, co może być przyczyną przypadkowego wybuchu i jest wykorzystywane do tworzenia materiałów wybuchowych.

pl.wikipedia.org

Samolot przestaje być wtedy w sytuacji stabilnej równowagi ze względu na przypadkowe zmiany kąta natarcia skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Antropopresja – ogół działań człowieka (zarówno planowych i przypadkowych) mających wpływ na środowisko przyrodnicze.

pl.wikipedia.org

Było to bardzo niebezpieczne, groziło niekontrolowanym przypadkowym wystrzałem.

pl.wikipedia.org

Osadzanie kości w szczelinie skalnej w taki sposób, by ograniczyć ryzyko przypadkowego wypadnięcia, nazywane jest zacieraniem.

pl.wikipedia.org

Metoda ta zapewnia, że wybór jest całkowicie przypadkowy i nie zależy od żadnych wcześniejszych zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Odnośniki te są zazwyczaj maskowane w taki sposób, aby korzystali z nich przypadkowi użytkownicy.

pl.wikipedia.org

W trzeciej rundzie doszło do dwukrotnego przypadkowego zderzenia głowami obu pięściarzy.

pl.wikipedia.org

Film przedstawia losy jednostki uwikłanej w ciąg przypadkowych i surrealistycznych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach jako złodziej (fur) odpowiadałby za przypadkową utratę rzeczy (casus).

pl.wikipedia.org