Traductions de „przypominający“ dans le dictionnaire français » polonais

semblable

przypominający

humanoïde

przypominający człowieka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kształt bębna (przypominający klepsydrę lub kielich) ma za zadanie ułatwić odpowiednie trzymanie bębna.

pl.wikipedia.org

Budowę rozpoczęto we wrześniu 1903, a wiosną roku kolejnego przypominający niewielki pałacyk trzykondygnacyjny dom z wieżyczkami i wykuszami był już gotowy do użytku.

pl.wikipedia.org

Roślina ta, na obszarze naturalnego występowania, nazywana jest „kapustą skunksową” ze względu na charakterystyczny zapach wydzielany w czasie kwitnienia, przypominający woń wydzieliny skunksa.

pl.wikipedia.org

Jest ona otoczona przez obłok gazu i pyłu przypominający rozgwiazdę.

pl.wikipedia.org

Bebeto jako pierwszy piłkarz w historii wykonał tzw. „kołyskę” – gest przypominający kołysanie dziecka, wykonywany po strzeleniu gola.

pl.wikipedia.org

Monster truck – samochód przypominający pick-up, jednak dużo większy.

pl.wikipedia.org

Smak i zapach niewyraźnym przypominający zapach zjełczałego masła.

pl.wikipedia.org

Histiophryne psychedelica jest żółto-brązowa lub brzoskwiniowa z jaśniejszymi pasami ułożonymi we wzór przypominający kształtem linie papilarne.

pl.wikipedia.org

To przypominający skarabeusza chrząszcz, który składa jaja wewnątrz pnia palmy.

pl.wikipedia.org

Ponadto gatunek ten wydaje również dźwięk przypominający brzmieniem ‘a-a’ o częstotliwości 1,5-8,5 kHz.

pl.wikipedia.org