Traductions de „przytwierdzać“ dans le dictionnaire français » polonais

sceller pierre, dalle

przytwierdzać

fixer qc à qc

przytwierdzać coś do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przeciągu niecałych 3 dób stają się zbyt ciężkie, by unosić się na wodzie i z pomocą bisiora przytwierdzają się do podłoża.

pl.wikipedia.org

Matka przytwierdza jaja do kamieni w wodzie, a w niewoli także podwodnych roślin.

pl.wikipedia.org

Do tylnej części wiatraczka przytwierdza się pionowo (prostopadle do skrzydeł wiatraczka) płytkę ze sztywnego materiału.

pl.wikipedia.org

Następnie pełza za pomocą swojej nogi w celu znalezienia dogodnego miejsca, w którym przytwierdza się za pomocą pojedynczego bisiora.

pl.wikipedia.org

W późnym stadium rozwoju larwy przytwierdzają się łodygą do dna morskiego.

pl.wikipedia.org

W tym czasie samica rodzi kolejnego potomka, który przytwierdza się do drugiego sutka.

pl.wikipedia.org

Klepki przytwierdza się do wręgów, stępki i stewy dziobowej oraz rufowej.

pl.wikipedia.org

W końcu opadają i na stałe przytwierdzają się do podłoża.

pl.wikipedia.org

Krótko po tym samice składają jaja i przytwierdzają je do spodniej strony ich odwłoka, trzymając zapłodnione jaja pod swoim ciałem przez kilka miesięcy.

pl.wikipedia.org

Chlamydia psittaci przytwierdza się do nabłonka dróg oddechowych i następnie drogą krwionośną rozprzestrzenia się do układu siateczkowo-śródbłonkowego.

pl.wikipedia.org