Traductions de „sceller“ dans le dictionnaire français » polonais

sceller [sele] VERBE trans

1. sceller TEC:

sceller crochet, couronne dentaire

zaciskać

sceller pierre, dalle

przytwierdzać

sceller barreaux

zamykać

2. sceller (authentifier par un sceau):

sceller

przypieczętować

3. sceller (fermer hermétiquement):

sceller

szczelnie zamknąć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Savitar peut très bien utiliser cette capacité, même si la pierre est scellée dans sa boite.

fr.wikipedia.org

Une fois l'accord obtenu pour sceller le destin des deux amoureux, les deux familles entament les préparatifs nécessaires pour la cérémonie nuptiale.

fr.wikipedia.org

Le 3 mars 2018, les scellés ayant été retirés, les bénévoles ont repris les fouilles privées.

fr.wikipedia.org

Les fondations de 0,40 m supportent des murs composés d'un noyau de pierres scellées au mortier entre deux parements de petit appareil régulier.

fr.wikipedia.org

Sept commissions spéciales ont été créées, 35 000 indices et scellés ont été examinés, 11 000 personnes interrogées.

fr.wikipedia.org

Pourtant, les siècles de conflit n'aidèrent pas à sceller une confiance partagée.

fr.wikipedia.org

La porte a été maintenue verrouillée depuis lors ; après des effractions répétées, elle a été scellée avec du ciment, puis condamnée avec des briques.

fr.wikipedia.org

Celui-ci était enroulé, scellé par un fil puis cacheté.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il peut ne pas y avoir de scellés avant et après la période électorale.

fr.wikipedia.org

Les démocrates libéraux acceptent de sceller l’accord le 15 octobre.

fr.wikipedia.org