Traductions de „szczelnie“ dans le dictionnaire français » polonais

sceller

szczelnie zamknąć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kombinezony okrywają szczelnie całe ciało z wyjątkiem twarzy.

pl.wikipedia.org

Są one pozbawione owiewek (w tym również szyby), które szczelnie zasłaniają silnik.

pl.wikipedia.org

Powinien on być regularnie sprawdzany, szczelnie zamknięty i często opróżniany.

pl.wikipedia.org

Kawę najlepiej przechowywać w szczelnie zamkniętym, oryginalnym opakowaniu.

pl.wikipedia.org

Wieś została szczelnie otoczona, po czym przystąpiono do szczegółowej rewizji.

pl.wikipedia.org

Stare wysłużone domy zastępowano nowymi czynszowymi, szczelnie obudowując wnętrza międzyblokowe i podwórza.

pl.wikipedia.org

Hodowlę należy prowadzić w szklanym lub plastikowym słoju, który nie będzie szczelnie zamykany (podczas fermentacji powstaje dwutlenek węgla, który może rozsadzić zakręcone naczynie).

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy zastosowano tu baterię o nieregularnym kształcie, mającą szczelnie wypełnić każdą wolną przestrzeń w obudowie.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele rzędu mają szczelnie zamykane karapaksy o różnych kształtach i rozmiarach.

pl.wikipedia.org

Zdolność tę zawdzięczają twardej muszli i obecności wieczka, które po wciągnięciu nogi szczelnie zatyka otwór muszli.

pl.wikipedia.org