Traductions de „rekwizytami“ dans le dictionnaire français » polonais

sac à malice(s)

worek z rekwizytami iluzjonisty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W taborze prowiantowym 3 wozy prowiantowe (dwukonne), 1 wóz bagażowy (dwukonny) oraz 1 wóz z rekwizytami (sześciokonny).

pl.wikipedia.org

Członkowie obsady i ekipy realizacyjnej przylecieli na szczyt helikopterami, które obciążone były łącznie dwudziestotonowym sprzętem niezbędnym do kręcenia i rekwizytami filmowymi.

pl.wikipedia.org

Policja w sklepach z rekwizytami teatralnymi poszukuje śladów człowieka, który morduje, przebierając się za hinduskich bogów.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie ustawiała swoich modeli w konwencjonalny sposób, charakterystyczny dla współczesnych jej studiów fotograficznych; nie posługiwała się też rekwizytami, takimi jak kolumny.

pl.wikipedia.org

Żonglerka (fr. jongleur) – rodzaj rozrywkowej aktywności fizycznej, polegający na poruszaniu rekwizytami w niekonwencjonalny sposób.

pl.wikipedia.org

Został pochowany z ulubionymi rekwizytami – kijami do snookera, burgundem, ołówkami, czekoladkami i piłą tarczową.

pl.wikipedia.org