Traductions de „resztkami“ dans le dictionnaire polonais » français

gonić resztkami sił

être à bout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po północnej stronie dziedzińca znajduje się mniejszy ołtarz, ze zwęglonymi w dniu wybuchu Wezuwiusza w 79 roku resztkami ofiary oraz ciałem mężczyzny, przypuszczalnie kapłana.

pl.wikipedia.org

Ryba odżywia się resztkami ofiar, a także gonozoidami rurkopława, co nie jest dla niego szkodliwe, ponieważ mają one zdolność do regeneracji.

pl.wikipedia.org

W centralnej części południowego regionu miasta odkryto ulicę o szerokości 4,7–5,3 m, pokrytą tłuczniem i resztkami naczyń.

pl.wikipedia.org

Tam pożywiał się resztkami organicznymi pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego.

pl.wikipedia.org

Owocnik drobny, zazwyczaj pokryty kłaczkowatymi resztkami osłony.

pl.wikipedia.org

Ryba odżywia się planktonem (np. polipami chetoniki) pływającym nieopodal ukwiału, albo resztkami pokarmu pozostawionego przez gospodarza (ukwiał).

pl.wikipedia.org

W pierwszej z nich, w wagonie metra stoi pobrudzony sadzą mężczyzna, trzymający w ręku plastikową teczkę z resztkami dokumentów.

pl.wikipedia.org

Po otwarciu w 1938 roku trumny stwierdzono, że wewnątrz znajdują się szczątki kośćca królowej pomieszane z resztkami zmurszałego drewna (prawdopodobnie z poprzedniej trumny) i resztki zetlałych szat.

pl.wikipedia.org

Najlepsze wina są delikatne wytrawne i rześkie, z resztkami gazu na początku, które nabierają miodowej nuty po kilku latach starzenia.

pl.wikipedia.org

Obraz przedstawia „krajobraz iście księżycowy” po natarciu z wielkimi wypełnionymi wodą kraterami i resztkami drutu kolczastego.

pl.wikipedia.org