Traductions de „resztki“ dans le dictionnaire français » polonais

débris

resztki fpl

Traductions de „resztki“ dans le dictionnaire polonais » français

tracić resztki sił

perdre un reste d'énergie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Resztki fundamentów zniszczono ostatecznie podczas wykopalisk w 1523 roku.

pl.wikipedia.org

Osiedle składało się z części mieszkalnej i gospodarczej, w której znaleziono paleniska, jamy i resztki budowli nieznanego przeznaczenia.

pl.wikipedia.org

Dziś w miejscu dworu istnieją jedynie resztki parku, zachowała się również ruina jednego z budynków gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na bliski kontakt migdałka i jego krypt ze szlakiem pokarmowym, do ich wnętrza mogą dostawać się resztki pokarmu.

pl.wikipedia.org

Resztki kościoła i królewskie kości odkryto już po kilku dniach prac.

pl.wikipedia.org

W innych korpusach francuskich znajdował się pułk szwoleżerów, 3 pułk eklererów oraz resztki 7 i 8 pułku lansjerów.

pl.wikipedia.org

Rzeźba została zniszczona w końcu lat 60. bądź w 1975 (najpierw utrącono nos, a następnie głowę), a jej resztki skradzione.

pl.wikipedia.org

W pobliżu kościoła resztki podworskiego parku, a w nim pomnikowe okazy drzew.

pl.wikipedia.org

Pozostały również resztki parku, z główną aleją obsadzoną olchami, lipami i jesionami.

pl.wikipedia.org

Resztki zabudowań opactwa były następnie wykorzystywane do celów świeckich.

pl.wikipedia.org