Traductions de „rokokowy“ dans le dictionnaire français » polonais

rococo

rokokowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wnętrzom w zachodniej części pałacu przywrócono wystrój (neo)rokokowy.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu stiuki (ornamenty roślinne i motywy militarne) i trzy ołtarze rokokowe z czasów budowy.

pl.wikipedia.org

Ściany były pokryte polichromią rokokową przedstawiającą postacie świętych.

pl.wikipedia.org

Odtworzono drewniane podłogi i rokokową dekorację sztukatorską sufitu.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu zachowały się drewniane barokowe schody, dwa kominki, jeden z dekoracją rokokową, a drugi z klasycystyczną dekoracją.

pl.wikipedia.org

Barokowe stalle z intarsjami oraz konfesjonały rzeźbione, rokokowe.

pl.wikipedia.org

Rokokowe kształtowanie architektury wileńskiej dotyczyło również fasady bezwieżowej.

pl.wikipedia.org

Fasada główna kościoła, będąca szczytowym osiągnięciem rokokowej koncepcji, została oryginalnie opracowana.

pl.wikipedia.org

Jego wystrój stanowią zarówno elementy rokokowe, jak i klasycystyczne.

pl.wikipedia.org

Zniszczeniu podczas pożaru uległo cenne wyposażenie ruchome, m.in. rokokowe organy, obrazy, drewniane rzeźby.

pl.wikipedia.org