Traductions de „rozbieżność“ dans le dictionnaire polonais » français

rozbieżność SUBST f

rozbieżność

divergence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do rozmów jednak nie doszło, formalnie z powodu rozbieżności w interpretacji podstaw prawnych.

pl.wikipedia.org

Co do tych elementów w nauce panuje zgoda, jednak dalej już zaczynają się rozbieżności.

pl.wikipedia.org

Treść każdego z rozdziałów została szczegółowo omówiona w instrukcji, aby uniknąć rozbieżności pomiędzy zawartością poszczególnych zeszytów i ułatwić pracę autorom monografii.

pl.wikipedia.org

Niedługo po wydaniu płyty zerwała umowę ze swoimi agentami, a decyzję tłumaczyła rozbieżnościami w postrzeganiu dalszego rozwoju artystycznego.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie coraz większą uwagę przyciągała narastająca rozbieżność między cywilnymi latami słonecznymi i księżycowo-słonecznymi.

pl.wikipedia.org

Dla osiągnięcia dobrego samopoczucia konieczne jest zredukowanie tych rozbieżności.

pl.wikipedia.org

Od początku zaznaczyły się poważne rozbieżności między stanowiskami poszczególnych stanów.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia z mangi są odbiciem wydarzeń z anime, z pewnymi rozbieżnościami.

pl.wikipedia.org

Nie do końca jasne są powody kierujące scenarzystami przy tworzeniu aż tak daleko idących rozbieżności względem prawdy historycznej.

pl.wikipedia.org

Innym przykładem rozbieżności jest klasyfikowanie wieloryba jako ryby na podstawie cech, powodujących przypisanie obiektów do kulturowej kategorii ryb.

pl.wikipedia.org