Traductions de „rozbieżny“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

divergent(e)

rozbieżny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dane, mówiące o liczbie osób posługujących się tym językiem są bardzo rozbieżne i niepewne, według statystyk w 1926 r. języka tego używało 7681 osób.

pl.wikipedia.org

Istnieją bardzo rozbieżne raporty na temat liczby użytkowników.

pl.wikipedia.org

Stąd każdy szereg, w którym składniki nie zmierzają do zera, jest rozbieżny.

pl.wikipedia.org

Brakuje oficjalnych danych na temat liczby użytkowników języka oksytańskiego, szacunki są bardzo rozbieżne.

pl.wikipedia.org

Boczne brzegi przedplecza szeroko rozbieżne od kątów przednich do połowy długości i dalej delikatnie zbieżne ku kątom tylnym.

pl.wikipedia.org

Szkielet wewnętrzny głowy z przednimi ramionami tentorium szeroko rozbieżnymi i pośrodku wąsko scalonymi.

pl.wikipedia.org

Kwestia gęstości występowania układów planetarnych wciąż nie jest ostatecznie rozstrzygnięta, a szacunki różnych „szkół” w tym względzie są wciąż skrajnie rozbieżne.

pl.wikipedia.org

Paramery rozdzielone na dwa krótkie, szeroko rozbieżne ramiona.

pl.wikipedia.org

Z kolei im bliżej wartości 0, tym oceny są bardziej rozbieżne.

pl.wikipedia.org

Dysza o zbieżno-rozbieżnej geometrii umożliwia osiągnięcie przez podgrzany i sprężony strumień gazu prędkości od 300 do 1200 m/s.

pl.wikipedia.org