Traductions de „rozmiary“ dans le dictionnaire français » polonais

proportion

rozmiary mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiatraczki mają zazwyczaj rozmiary od kilku do kilkudziesięciu centymetrów.

pl.wikipedia.org

Akcję poszukiwawczą utrudniały wysokie ciśnienie panujące pod wodą, prądy morskie, pogoda oraz same rozmiary statku.

pl.wikipedia.org

Solidna konstrukcja miała chronić przed uszkodzeniami mechanicznymi, a niewielkie rozmiary (mniejsze nieco od dyskietki 3½ cala) równie dużą swobodę wykorzystywania oraz przenoszenia danych.

pl.wikipedia.org

Macica wielokrotnie powiększa swoje rozmiary, powstaje łożysko, zachodzą zmiany w funkcjonowaniu gruczołów wydzielania wewnętrznego, narządów płciowych, powiększają się sutki.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami tego gatunku są: duże rozmiary, jasnokremowy, jedwabisto-łuseczkowaty kapelusz, głęboka pochwa, występowanie na zmurszałych drzewach liściastych.

pl.wikipedia.org

Mają one rozmiary dzikich lisów i potrafią się zadziwiająco szybko poruszać.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ich rozmiary i ruchliwość w procesie elektroforezy dzieli się białka na albuminy oraz globuliny.

pl.wikipedia.org

Został opisany na podstawie paru zębów, przez co bardzo trudno ustalić jego właściwe rozmiary.

pl.wikipedia.org

Wielkość jest nietypowa dla nicieni entomopatogennych, które na ogół mają mikroskopijne rozmiary.

pl.wikipedia.org

Pożywienia szuka chodząc lub biegnąc, może drapać pazurem w ziemi lub przesunąć duży jak na swoje rozmiary kamień.

pl.wikipedia.org