Traductions de „rozpostarty“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

étendu ailes

rozpostarty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa zespołu oznacza most z ziemi do raju rozpostarty nad czeluścią piekieł, cieńszy niż pajęcza nić i ostrzejszy niż miecz, po którym przejdą tylko ludzie pełni wiary.

pl.wikipedia.org

Średnica 1–3 cm, w młodości stożkowaty, potem kolejno dzwonkowaty, wypukły i rozpostarty, zazwyczaj z małym garbkiem.

pl.wikipedia.org

Początkowo dzwonkowaty, potem kolejno wypukły, płasko-wypukły i rozpostarty, zazwyczaj z niewielką wklęsłością, lub nawet lejkowaty.

pl.wikipedia.org

Średnica od 3 do 9 cm, owalnie półkulisty, z wiekiem rozpostarty, przy brzegu łuskowaty, później matowy, czerwony, na wierzchołku błyszczący, brązowawo-czerwony.

pl.wikipedia.org

O grubości do 1,5 mm płasko rozpostarty i przyrośnięty do podłoża.

pl.wikipedia.org

Średnica 6–50 mm, początkowo stożkowato-wypukły, potem płaskowypukły, w końcu rozpostarty z nieznacznym wklęśnięciem na środku, rzadko z niewielkim garbem.

pl.wikipedia.org

Średnica 2-4 (6) cm, kształt początkowo półkulisty, później płasko rozpostarty z niewielkim garbkiem.

pl.wikipedia.org

O średnicy 1,5–2 cm, w stanie dojrzałym płasko rozpostarty z niewielkim wklęśnięciem na środku.

pl.wikipedia.org

Jednoroczny, do podłoża przyrasta zazwyczaj bokiem, rzadko tylko jest rozpostarty.

pl.wikipedia.org

Jednoroczny lub wieloletni, rozpostarty, o kształcie okrągłym lub podłużnym, w środkowej części poduszeczkowato zgrubiały.

pl.wikipedia.org