Traductions de „ailes“ dans le dictionnaire français » polonais

aile [ɛl] SUBST f

1. aile ANAT, AVIAT, ARCHIT, SPORT:

aile

skrzydło nt

2. aile AUTO:

aile

błotnik m

Idiomes/Tournures:

voler de ses propres ailes

być niezależnym

sous l'aile de qn

pod skrzydłami kogoś

Expressions couramment utilisées avec ailes

battre des ailes

trzepotać skrzydłami

voler de ses propres ailes

być niezależnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ses pieds un aigle aux ailes repliées et une écritoire rappellent la mission évangélique de l'apôtre.

fr.wikipedia.org

Il vit ensuite l'avion tanguer légèrement, avant de s'incliner en roulis sur la gauche jusqu'à ce que les ailes deviennent verticales.

fr.wikipedia.org

Merhynchites est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

fr.wikipedia.org

Phyciodes montrent un vol particulier : ils alternent entre le battement des ailes et le planage.

fr.wikipedia.org

Ils ont la tête noire et les ailes antérieures gris-brun, ornées des points noirs.

fr.wikipedia.org

À la base du pare-brise, sur les ailes, se trouvent les clignoteurs de direction de forme très effilée.

fr.wikipedia.org

Les deux ailes démocrate et libérale perdent en substance et la tendance proprement radicale s'impose.

fr.wikipedia.org

Aux sons s'ajoutent divers mouvements d'ailes et des courbettes.

fr.wikipedia.org

On y voit 32 pêcheurs, leurs épouses et enfants enveloppés par les ailes d'un ange gardien.

fr.wikipedia.org

Une bélandre (aussi écrit bélande ou balandre) désigne plusieurs types de petit navire de charge marchand à un mât repliable ou deux mâts, avec ou sans ailes de dérive.

fr.wikipedia.org