Traductions de „aile“ dans le dictionnaire français » polonais

aile [ɛl] SUBST f

1. aile ANAT, AVIAT, ARCHIT, SPORT:

aile

skrzydło nt

2. aile AUTO:

aile

błotnik m

Idiomes/Tournures:

voler de ses propres ailes

być niezależnym

sous l'aile de qn

pod skrzydłami kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Début 1917, la lutte entre l'aile gauche et l'aile droite du parti social-démocrate aboutit à une rupture.

fr.wikipedia.org

Celui-ci achève le 4 juillet 1239 la nouvelle aile ouest de sa cathédrale, qu'il avait commencée dès son accès au siège archiépiscopal.

fr.wikipedia.org

Le fuselage, relié directement à l'aile inférieure, était de section carré à la base mais s'arrondissait sur sa partie supérieure.

fr.wikipedia.org

Les jeunes oiseaux sont brun-rose, avec une tache auriculaire blanchâtre et deux barres pâles sur les ailes.

fr.wikipedia.org

Ces mobilisations populaires et l'insistance formulée sur la question de la réforme agraire provoquent l'hostilité des propriétaires terriens et de l'aile droite du parti.

fr.wikipedia.org

Les ailes contenant les chambres sont reliées par des corridors aux façades marrons.

fr.wikipedia.org

Son aile centriste s’inscrit avant tout dans le libéralisme politique et social, et insiste sur l’État de droit et les libertés fondamentales.

fr.wikipedia.org

Seuls les bords d'attaque et les saumons d'aile sont coffrés en contreplaqué le reste de l'aile étant entoilée.

fr.wikipedia.org

Les deux ailes démocrate et libérale perdent en substance et la tendance proprement radicale s'impose.

fr.wikipedia.org

La famille libérale-radicale comprend en 1848 une aile radicale (gauche) et une aile libérale (centre).

fr.wikipedia.org