Traductions de „rozpoznawanie“ dans le dictionnaire français » polonais

reconnaissance vocale

rozpoznawanie głosu

reconnaissance optique de caractères

optyczne rozpoznawanie nt pisma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dlatego do jednego z ważniejszych zadań meteorytyki należy rozpoznawanie meteorytów i odróżnianie ich od ziemskich minerałów.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie porzucamy te zmieszane czy też rzutowane przedmioty, aby móc rozpocząć rozpoznawanie bardziej podstawowych, czystych interakcji intencjonalnych przedmiotów i postrzegającej świadomości.

pl.wikipedia.org

Czujnik, sensor – fizyczne bądź biologiczne narzędzie będące najczęściej elementem składowym większego układu, którego zadaniem jest wychwytywanie sygnałów z otaczającego środowiska, rozpoznawanie i rejestrowanie ich.

pl.wikipedia.org

Rola nieinwazyjnych badań układu krążenia obejmuje rozpoznawanie, monitorowanie leczenia i stratyfikację ryzyka u pacjentów z chorobą wieńcową.

pl.wikipedia.org

Sędzia watahy – jest odpowiedzialny za rozpoznawanie fauli obrońców.

pl.wikipedia.org

Na racjonalistyczną analizę składają się zarówno tworzenie poprawnych argumentów, jak i rozpoznawanie fałszywych lub oszukańczych.

pl.wikipedia.org

Technologia rozpoznawania zdjęć – technologia, która pozwala na rozpoznawanie obiektów przedstawianych na cyfrowych obrazach o charakterze rastrowym.

pl.wikipedia.org

Pozwalają one komórkom układu odpornościowego na wykrywanie bakterii w otoczeniu przez rozpoznawanie charakterystycznego motywu w bakteryjnych polipeptydach.

pl.wikipedia.org

Nie brał też pod uwagę konsekwencji wychowania bezkrytycznego ideowca, nieczułego na rozpoznawanie i zaspokajanie potrzeb innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Rozpoznawanie offline polega natomiast na odczytywaniu tekstu z obrazu (np. ze skanu).

pl.wikipedia.org