Traductions de „rozstrój“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

être dérangé

mieć rozstrój żołądka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez lekki uszczerbek na zdrowiu rozumie się naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia, inny niż określony w art. 156 § 1 kodeksu karnego, trwający nie dłużej niż 7 dni.

pl.wikipedia.org

W związku z tym miał ataki rozstroju nerwowego i w wieku 33 lat popełnił samobójstwo skacząc z budynku.

pl.wikipedia.org

W prawej przedniej łapie trzyma złoty miecz, zaś w lewej niebieską tarczę z trzema złotymi koronami w rozstrój (dwie nad jedną).

pl.wikipedia.org

Popełnił samobójstwo wskutek rozstroju nerwowego.

pl.wikipedia.org

Rozmowy z ojcem doprowadzały dziewczynkę do „rozstroju myślowego” – uświadamiała sobie plastyczność swoich poglądów.

pl.wikipedia.org

Często przez męża swojej siostry doznawał rozstroju nerwowego i zaburzeń psychicznych.

pl.wikipedia.org

Topsell informuje też, że smoki bardzo lubią jeść sałatę, ale unikają jabłek, ponieważ powodują rozstrój żołądka.

pl.wikipedia.org

Większość wygłodzonych żołnierzy, pomimo kategorycznego zakazu, od razu zjadła rozdane konserwy, co spowodowało powszechny rozstrój ich żołądków, biegunkę, a nawet wypadki śmiertelne.

pl.wikipedia.org

Tydzień po uwolnieniu zachorował na rozstrój psychiczny i leczył się w prywatnej klinice.

pl.wikipedia.org

Po ok. 1 godzinie następuje rozstrój psychiczny.

pl.wikipedia.org