Traductions de „rozwinięty“ dans le dictionnaire français » polonais

avancé civilisation, technique

rozwinięty

avancé enfant

rozwinięty

développé(e)

rozwinięty

épanoui(e)

rozwinięty

épanoui(e)

rozwinięty

évolué pays, société

rozwinięty

bien constitué

dobrze rozwinięty [fizycznie]

pays sous-développé

kraj słabo rozwinięty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Akwen na dobrze rozwiniętą linię brzegową, wyspę, liczne zatoki i półwyspy, brzegi są wysokie i porośnięte lasami.

pl.wikipedia.org

Kakapo posiada dobrze rozwinięty zmysł węchu, co związane jest z jej nocnym trybem życia.

pl.wikipedia.org

Sieć komunikacyjna jest dobrze rozwinięta, co stworzyło dogodne warunki dla rozwoju gospodarczo-przemysłowego regionu i rozwoju turystyki.

pl.wikipedia.org

Wyspa jest słabo rozwinięta, jeśli chodzi o infrastrukturę turystyczną.

pl.wikipedia.org

Więź wewnętrzną rodu u większości ludów pierwotnych oraz w bardziej rozwiniętych ustrojach stanowiło pochodzenie ojcowskie.

pl.wikipedia.org

Cechami charakterystycznymi tego rodzaju były silnie rozwinięte kły w kości szczękowej i masywna czaszka.

pl.wikipedia.org

SNS jest szczególnie dobrze rozwinięty u form wyposażonych w wynicowywaną ruchliwą gardziel.

pl.wikipedia.org

Jezioro posiada bardzo rozwiniętą linię brzegową, proces lądowacenia zbiornika doprowadził do zaniknięcia środkowej części jeziora.

pl.wikipedia.org

Dobrze rozwinięta sieć zwiększa prawdopodobieństwo zakażenia grzybem mikoryzowym kolejnych roślin.

pl.wikipedia.org

Wargi, dzięki odpowiedniej budowie oraz w związku z tym, iż lewa warga jest lepiej rozwinięta oraz przebiegu spiralnego podczas skurczu, tworzą niemal zamkniętą rurę.

pl.wikipedia.org