Traductions de „rybny“ dans le dictionnaire polonais » français

rybny ADJ

rybny

de poisson

sklep/targ rybny

poissonnerie

zupa rybna

potage au poisson

Expressions couramment utilisées avec rybny

filet rybny

filet de poisson

sklep/targ rybny

poissonnerie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwotnie kondygnacja ta miała być przeznaczona na zakład ichtiologiczny z basenami rybnymi w piwnicy, jednak projekt ten nie został zrealizowany.

pl.wikipedia.org

Jednak już w następnym stuleciu łąki zostały zalane i zamienione w stawy rybne.

pl.wikipedia.org

Zaczęła przenosić się na siedliska zastępcze jak stawy rybne, zbiorniki zaporowe, zalane wodą płytkie wyrobiska.

pl.wikipedia.org

Badano pracowników zakładów rybnych pod kątem nosicielstwa i marynarzy – w pracowni wenerycznej (zob. choroby weneryczne).

pl.wikipedia.org

Ośrodek wydobycia węgla kamiennego; przemysł materiałów budowlanych i spożywczy (rybny); przystań rzeczna.

pl.wikipedia.org

Służył on dodatkowo do zasilania w wodę wykopanych obok ogrodu stawów rybnych.

pl.wikipedia.org

Organizmy te wydobywa się zarówno na morzach i oceanach, jak i w rzekach i jeziorach, w celu ich spożycia lub dalszego przetworzenia (przemysł rybny).

pl.wikipedia.org

Prezerwy rybne to prezerwy sporządzone z ryb całych, obrobionych lub częściowo przetworzonych, nie poddane sterylizacji – mają krótki okres przydatności do spożycia.

pl.wikipedia.org

Zachowany park krajobrazowy (o pow. 4,1 ha) w sąsiedztwie stawów rybnych.

pl.wikipedia.org

Na terenie parku są dwa bagna – dawniej stawy rybne.

pl.wikipedia.org