Traductions de „rzemień“ dans le dictionnaire français » polonais

lanière

rzemień m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiązano go rzemieniami pod brodą lub noszono na czepcu kolczym bez wyściełania.

pl.wikipedia.org

Pas należy przeciągać przez zapięcia, aż uwolni się około 30 centymetrów rzemienia.

pl.wikipedia.org

Jest to kilka splecionych ze sobą rzemieni przymocowanych do drewnianej rękojeści.

pl.wikipedia.org

Dość popularna była cienka podściółka, czyli swego rodzaju koc, przymocowany do grzbietu konia rzemieniem.

pl.wikipedia.org

Madonna na czerwonej tunice ma dwa czerwone skrzyżowane rzemienie.

pl.wikipedia.org

Bolas (bola) - broń myśliwska miotana, złożona z dwóch lub więcej kul (metalowych, kamiennych, drewnianych czy skórzanych wypełnionych obciążeniem), połączonych cięgnem (rzemieniem, sznurem).

pl.wikipedia.org

Wszystkie rzekome tabliczki były tej samej wielkości: 38×22 cm, grubości około 5 mm, o nierównych krawędziach, z otworami do mocowania rzemienia.

pl.wikipedia.org

Trok – rzemień, pas lub powróz służący do wiązania, przywiązywania (przytraczania) czegoś.

pl.wikipedia.org

W mieszkaniu znaleziono m.in. sznurówki z włosów oraz rzemienie, które wytwarzał z ludzkiej skóry.

pl.wikipedia.org

Wskazują na to rzemienie zaciśnięte wokół szyi i ślady na skórze.

pl.wikipedia.org