Traductions de „rzemień“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

I . demie [d(ə)mi] ADJ

demie → demi:

II . demie [d(ə)mi] SUBST f

neuf heures et demie

wpół do dziesiątej

partir à la demie

wyjeżdżać na pół godziny

Voir aussi : demi , demi

I . demi(e) [d(ə)mi] SUBST m(f)

demi(e)

pomocnik(-ica) m (f)

II . demi(e) [d(ə)mi] ADJ

une heure/deux heures et demie

półtorej/dwie i pół godziny

avoir quatre ans et demi

mieć cztery i pół roku

demi [d(ə)mi] SUBST m

1. demi (fraction):

un demi

połowa f

2. demi (bière):

demi

szklanka f piwa

mien(ne) [mjɛ̃, mjɛn] PRON poss

1. mien (qui est à moi):

le mien/la mienne

mój/moja

les miens/les miennes

moje

ce n'est pas votre valise, c'est la mienne

to nie jest pańska walizka, ona jest moja

cette maison est la mienne

to mój dom

2. mien plur:

les miens (ceux de ma famille)

moi bliscy

les miens (mes partisans)

moi zwolennicy

Idiomes/Tournures:

j'y mets du mien

daję swój wkład

premier [pʀəmje] SUBST m

1. premier (aîné):

premier

pierworodny m

2. premier (jour):

premier

pierwszy dzień m

le premier du mois/de l'an

pierwszy dzień miesiąca/roku

Idiomes/Tournures:

en premier (avant les autres)

najpierw

en premier (pour commencer)

przede wszystkim

en premier (pour commencer)

po pierwsze

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

cinquième

piąty

la cinquième page avant la fin

piąta strona przed końcem

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

przybywać jako piąty/zdobyć piąte miejsce

II . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième

piąty/-ta m, f

être le cinquième de la classe

być piątym w klasie

III . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

jedna piąta f

2. cinquième (étage):

au cinquième

na piątym piętrze

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

mieszkać w piątej dzielnicy

IV . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

1. cinquième AUTO:

passer en cinquième

wrzucić piąty bieg m

2. cinquième ENS:

cinquième

piąta klasa f

élève de cinquième

uczeń piątej klasy